web analytics
BIOGRAFIAS,  LIVROS JANE AUSTEN,  MISCELÂNEA

Algumas biografias de Jane Austen

Com o lançamento da biografia de Jane Austen pela editora Novo Século e a auspiciosa notícia que será traduzida a primeira biografia de Jane Austen, feito pelo sobrinho James Edward, pela Pedrazul Editorial, estou recebendo muitas perguntas sobre quais biografias que li e recomendo.

Para responder as perguntas atualizei a página da minibiografia de Jane Austen e reproduzo neste post os títulos com alguns comentários. Certamente há outras biografias e esta lista é sobre as que conheço e tenho por mais relevantes.

Ainda não li as duas traduções em português pois não as tenho em mãos, mas conheço a de James-Edward por pesquisar na época que escrevi as apresentações das Novelas Inacabadas de Jane Austen e posso dizer desta última, com toda o cuidado que o sobrinho possa ter “cometido”, é a referência para todas biografias escritas.

Li por completo a lista de biografias abaixo e recomendo todas, com especial carinhao para a de Lord David Cecil por ser leve, amorosa sem ser piegas.

  • Jane Austen A Biography (Elizabeth Jenkins – 1938)
  • Jane Austen and Her Art (Mary Lascelles – 1939)
  • A Portrait of Jane Austen (Lord David Cecil – 1978)
  • The Life of Jane Austen (John Halperin – 1984)
  • Jane Austen: Her Life (Park Honam – 1987)

Das duas biografias seguintes li trechos e recomendo a de Constance Hill por sua viagem pelo mundo de Jane:

  • Jane Austen: Her Homes & Her Friends (Constance Hill – 1902)
  • Presenting Miss Jane Austen (May Lamberton Becker – 1952)

As biografias mais recentes e que ainda não tenho em meu acervo e portanto não tenho opinião formada são:

  • Jane Austen: a Life (Claire Tomalin – 1997)
  • Jane Austen: A Life (Carol Shields -2005)
  • The Real Jane Austen – A Life in Small Things (Paula Byrne – 2013)

Facebook Comments Box

7 Comentários

  • Fernanda Huguenin

    Bom saber detalhes sobre essas biografias Raquel, muito obrigada! Agora
    é esperar que mais editoras queiram traduzir mais livros sobre a
    vida da nossa escritora favorita!

    A minha única dúvida em relação a biografia escrita pelo James-Edward,é se o conteúdo do livro omite certos detalhes da tia, sabe alguns defeitos da Jane rs.
    Isso só vou descobrir lendo o livro rs. 😀

  • Felícia

    Rachel de todas que citou li: a de James Edward e
    The Real Jane Austen – A Life in Small Things (Paula Byrne – 2013)
    da qual tenho o filme, que propria traduzi e legendei, se você se interessar posso mandá-lo. Paula Byrne é sobrinha de 7ª geração de Jane, creio que é um retrato fiel de jane e sua vida.
    Mas estou interessada em ler todas, também espero ansiosamente esta da Pedra azul.
    bjs

  • Daniele Almeida Ceccarelli

    Olá bom dia!

    Eu gostaria de receber esse filme que você mesma traduziu, como faço para receber?

    Obrigada e abraços.

    • Raquel Sallaberry Brião

      Daniele,

      não traduzi/legendei nenhum filme e o post é sobre as biografias em livros e não em filmes. Tem dois filmes que falam da vida de Jane Austen:

      Amor e inocência que é meio fantasioso e Miss Austen Regrets que conta a vida da autora já madura até sua morte. Ambos você encotra para comprar no Brasil. O último foi lançado no junto de Razão e sensibilidade de 2008.