Já publiquei uma coleção da editora Newton Compton neste post: “Jane Austen em italiano“, e descubro agora que lançaram outra edição incluindo um exemplar com Lady Susan, Os Watsons e Sanditon. Há também um exemplar com os seis livros principais intitulado Tutti i romanzi.
Para quem está estudando italiano e tiver dificuldades com a língua é uma boa pedida, pois tendo familiaridade com texto de Jane Austen será de grande ajuda. Sem contar que o preço está bem razoável, entre 6 e 4 euros a brochura e os ebooks não chegam a 1 euro! Tentei comprar os ebooks mas a inscrição emperrou na colocação do nome do país que é obrigatória. Envie um pedido de ajuda, Io non sono italiano, capisce? (no meu melhor ítalo-googlês) Vide atualização abaixo.
ONDE COMPRAR: Newton Compton Editori
Mas vamos às capas. Gostei de um modo geral, mesmo não tendo entendido algumas escolhas, como o uso do azul em três capas. Também me pergunto qual o motivo de não terem usado usado somente imagens de filmes de Jane Austen… E por último a obra completa com uma caricatura QU destoou completamente das outras capas!
Tem algo que me agradou muito: o nome dos coordenadores, ilustradores e tradutores na capa.
Com vocês as novas capas da Newton Compton!
ATUALIZAÇÃO: O livro com a obra completa, Tutti i romanzi, faz parte da “I Mammut”, coleção com vários autores clássicos da mesma editora. (Obrigada, Mell)
ATUALIZAÇÃO 2: Os ebooks para venda internacional estão nesta página: Ultima Books (Grazie, Francesco!)
Ragione e sentimento & Orgoglio e pregiudizio
Mansfield Park & Emma
Persuasione & L’Abbazia di Northanger
Lady Susan, I Watson, Sanditon & Tutti i romanzi
Views: 321
