Ora vejam o que descobri! O livro O discurso do rei. Sim, tem um livro (eu não sabia), e mais, é uma tradução de Celina Portocarrero em conjunto com Sonia de Souza.
O discurso do rei, Livraria Cultura
Autores: Peter Conradi e Mark Logue
Tradutores: Celina Portocarrero e Sonia de souza
Editora: Jose Olympio
PS: estão anunciando também um CD com a trilha musical.
Views: 65
Ao perceber que os últimos artigos no Lendo Jane Austen mencionam destacadamente John Willoughby resolvi procurar mais sobre nosso romântico vilão. Adorei o que achei: um texto delicioso no site da JASNA, de Mary Hardenbrook intitulado, “Gunfight at the Combe Magna Corral“. Conta, à moda faroeste, o duelo mencionado muito discretamente em Razão e sentimento, entre Willoughby e o Coronel Brandon.
Se eu conseguir permissão da autora traduzirei para vocês. Enquanto isso usem as ferramentas de tradução online e divirtam-se!
Ilustração © Mary Hardenbrook
Views: 79