Ora vejam o que descobri! O livro O discurso do rei. Sim, tem um livro (eu não sabia), e mais, é uma tradução de Celina Portocarrero em conjunto com Sonia de Souza.
O discurso do rei, Livraria Cultura
Autores: Peter Conradi e Mark Logue
Tradutores: Celina Portocarrero e Sonia de souza
Editora: Jose Olympio
PS: estão anunciando também um CD com a trilha musical.
Views: 61
Oi Raquel, um pouco antes da grande divulgação do filme a Submarino divulgou o livro, parece interessante e o preço não é muito alto.
Aline,
eu quase não consulto o Submarino e há tanta notícia que é impossível acompanhar todas!
Hum…proxima ida a livraria ,darei mais atenção a esse exemplar!
Tania,
também passarei os olhos pelo livro.
Eu vi esse livro na livraria no mesmo dia que fui assistir ao filme, mas não sei porque depois que eu vejo o filme eu não consigo ler o livro, confesso que até hoje não consegui terminar de ler Persuasion porque assiti as duas adaptações antes .
Nique,
de um modo geral não compro livros em que são baseados os filmes, exceto clássicos. No caso de Persuasão, se você gostou da versão de 1995, acredito que gostará mais ainda. E não esquecendo que a tradução da Celina Portocarrero pela L&PM sairá na segunda quinzena de abril!
Também tenho esse problema de não conseguir ler o livro depois de ter visto o filme. Como não vi o filme, ainda tem esperança. 🙂
Oi raquel,
eu comprei o livro semana passada pela net mas ainda não chegou.
Eu ainda não vi o filme mas de qqer forma me interessei pela história (Inglaterra, Colin Firth, uma história real, rs) e achei legal ler o livro independente de ver o filme primeiro ou não.
Estou com boas expectativas e fiquei feliz em saber quem são os tradutores!!! Uma boa versão me espera, rs
Bjos
Gisele,
também não vi o filme e fiquei curiosa ao saber que a tradução do livro é de Celina. Depois nos conte o que achou!
Muito bom.