web analytics

Como vocês já sabem comecei a arrumar meus livros no domingo e como é de praxe não terminei pois sempre me distraio lendo algum livro que estava lá no fundo do baú.

O livro da vez foi Inventing Ireland de Declan Kiberd, sobre a literatura irlandesa. Dei uma olhada no índice para relembrar o motivo de tê-lo comprado e lembrei que foi pelo capítulo “Ireland – England’s Unconscious”, o único que li.

Mesmo acreditando que nada encontraria resolvi olhar o índice onomástico do livro,  e claro, encontrei mais de uma referência sobre Jane Austen.Vou me ater aqui a que mais apreciei, no capítulo Uprising, onde é mencionado o fato que entre os nacionalista irlandeses muitos continuavam a apreciar poetas e escritores ingleses, independente de suas posições políticas e nacionalistas.

[…] MacDonagh wrote a fine thesis on Thomas Campion and devote his very last class at Univesity College Dublin to the virtues of Jane Austen, before marching out to prepare for insurrection; […]

[…] MacDonagh escreveu uma excelente tese sobre Thomas Campion e dedicou sua última aula na Univesity College Dublin às virtudes de Jane Austen, antes de sair para se preparar para a insurreição; […]

Thomas MacDonagh, esse moço elegante da foto, foi poeta, escritor e professor em Dublin, Irlanda.  Em 1916, um período conturbado da história da Irlanda na sua luta para se libertar da Inglaterra, ele foi um dos líderes do chamado Levante da Pácoa (Easter Rising), e no final das luta, em maio desse mesmo ano, foi julgado e fuzilado pelo exército inglês.

E deste modo muito me comovi ao imaginar a elegância e a ironia de ministrar uma aula sobre as virtudes de uma escritora inglesa antes de ir para a guerra. Contra os ingleses.

 

Visits: 78

Artigos recomendados

10 comentários

  1. Eu não o conhecia Raquel, e como não sei ler inglês, foi fortuito vc ter traduzido o trechinho do Livro, obrigada por mais essa informação . Fiquei pensando que quando vc vai a luta por algo que julga nobre, correto e honrado, nada melhor do que trazer a lembrança alguém que representa tudo isto.

  2. Incr’ivel como Jane Austen consegue congregar os mais diferentes tipos de pessoas e nacionalidades nao ‘e mesmo?

  3. Adorei o post! A liberdade de espírito tem disto: vc gosta porque lhe agrada, e não porque lhe é imposto.
    Bjos,
    Rebeca

Comentários estão encerrado.