web analytics
MISCELÂNEA,  Orgulho e preconceito

Orgulho e preconceito em três atos

Ou para ser mais precisa, Pride and Prejudice apresentado em 2010 pelo TJ Dramas.

Mrs. Bennet sempre colocando nossos pobres ouvidos em petição de miséria…

PS: peço que prestem atenção no meu queridinho, Mr. Collins.

Facebook Comments Box

7 Comentários

  • Victoria Catarina

    Sou fã da Jane Austen e visito o “Jane Austen em Português” todo santo dia (enquanto estou de férias) e fico viajando nos posts. E com esse não foi muito diferente. Não sou muito fluente no inglês, mas assisti e reconheci várias partes (e falas) do livro. Achei que conseguiram captar a ironia do Sr. Bennet, a frivolidade da Sra. Bennet e os modos (EXTREMAMENTE) expressivos do Sr. Collins.. Essa reverência então (me acabei de rir aqui sozinha).. Só faltou mesmo a legenda, mas quando se conhece a história e o caráter dos personagens, fica hillário mesmo assim… kkkkkkkkkk… Incrível !

    • Raquel Sallaberry

      Victoria,

      amo Mr. Collins e também ri demais com a reverência!

  • Victoria Catarina

    O que mais me diverte é que ele tenta parecer natural e acha que parece, quando, na verdade, natural é a última coisa que ele pode ser. Ou o fato de ser inconveniente quando acha que está fazendo tudo certo. Eu chego a brincar que ele não teve infância..