De todos os detalhes que farão parte da nota de 10 libras com Jane Austen, sobre os quais escrevi no post “Jane Austen na nota de 10 libras | Anúncio oficial”, o único que realmente me incomoda é o retrato escolhido.

Para a enquete de hoje coloquei lado a lado apenas o rosto de Jane Austen na aquarela e na gravura, pois será apenas sobre o rosto que falarei.

Cassandra Austen fez um misto de esboço e aquarela do busto da irmã Jane Austen por volta de 1810. Jane nesse ano completou 35 anos e as feições da pintura de Cassandra (primeira imagem) me parecem compatível com essa idade.

Cassandra não era uma artista consagrada mas conhecia pessoalmente sua modelo e não creio que preservaria a pintura se tivesse ficado muito diferente do modelo. E sendo este o único retrato comprovado de Jane Austen temos que imaginar que pelo menos se parece com ela!

Quando o sobrinho James Edward Austen-Leigh escreveu a biografia da autora, 53 anos após a morte da tia, foi encomendada, não sei se por ele ou pela editora, uma gravura baseada na aquarela de Cassandra para ilustrar o livro. A nova imagem, feita no estilo pontilhado, tem várias diferenças, como acabamento, o que é compreensível, pois claramente o original é quase só esboço.

Mas voltemos ao rosto. No caso do rosto, quem quer que tenha feito a gravura, não aprimorou o esboço. Modificou o rosto!

Olhem com atenção e me digam se é a mesma pessoa. A primeira pessoa é uma mulher jovem. A segunda é quase uma criança! Terá no máximo 18 anos…

Enfim, esta é minha opinião. Convido vocês para darem suas opiniões e dizerem qual das imagens gostaria de ver na nota de 10 libras quando for lançada em 2017.

∞

Imagens completas no site da National Portrait Gallery, aquarela de Cassandra Austen, circa 1810 e  gravura pontilhada (stipple engraving) da biografia A Memoir of Jane Austen de 1870.

Views: 573