O título traduzido de Sense and Sensibility da L&PM, que será o próximo livro de Jane Austen na coleção da editora, ainda não está definido. Poderá ser “Razão e sensibilidade” como outro qualquer que o tradutor escolher. Rodrigo Breunig que já traduziu A abadia de Northanger, está agora com mais este livro. O lançamento está previsto para o primeiro semestre do ano que vem.
Confesso que estou curiosa demais para saber qual será o título escolhido. Eu adoraria um título diferente dos que já conhecemos, apesar de saber que me daria um trabalho danado na hora de escrever sobre o assunto!
Bem, aqui está a ilustração de Birgit Amadori esperando o novo título. O que vocês acham? Razão e sensibilidade, razão e sentimento ou outro?
Views: 974