Na leitura comparada que fiz das traduções portuguesa e brasileira de Sense and Sensibility* me deparei com muitos nomes específicos sem um equivalente na língua portuguesa. Um deles foi huswifes, no capítulo …
Huswife ou estojo de costura no tempo de Jane Austen
Bridget Jones, louca pelo garoto | Terceiro livro da série
Creio que muitos leitores do blog conhecem os filmes da série de Bridget Jones protagonizados por Renee Zellweger, Colin Firth e Hugh Grante, nossos Mr. Darcy e Edward Ferrars 1995, …