web analytics
  • Dine like Jane Austen Menu White Soup
    BIOGRAFIAS,  MISCELÂNEA

    Dine like Jane Austen | Menu

    Dine like Jane Austen, o menu, conforme prometido segue abaixo.  Rita do All Things Jane Austen promete nos contar muita coisa, pois estará acompanhando todos os eventos da Regency Week! Cada prato foi carinhosamente recriado por Caroline Jane Knight, sobrinha em…

  • MISCELÂNEA

    Pride and Possibilities: 49 a 56

    Voltando com mais oito edições de Pride and Possibilities, do número 49 ao 56. Desta vez fiz um resumo em português do tema de cada artigo mas ressalto que estão todos em inglês, o que atualmente  não é difícil de…

  • MISCELÂNEA

    Dine like Jane Austen | Convite

    Dine like Jane Austen é o título do convite feito Caroline Jane Knight, última descendente de Jane Austen que morou na mansão Chawton House, para um jantar no estilo regencial e com pratos inspirados nas comidas servidas na casa da…

  • MISCELÂNEA

    Pride and Possibilities: 20 a 48

    Retomo minhas postagens com os artigos do periódico online Pride and Possibilities da Jane Austen Literacy Foundation. Infelizmente não consegui manter por mais de um ano as postagens e por esse motivo o número é imenso. Para não perder o…

  • MISCELÂNEA

    Doe e ganhe um bookplate da JALF

    Doe e ganhe um bookplate da JALF, a fundação Jane Austen para Alfabetização conduzida por Caroline Jane Knight, a última descendente da família de Austen que morou em Chawton House. Este bookplate foi confeccionado com uma pintura da escritora e…

  • MISCELÂNEA

    Rita Watts, embaixadora da JALF

    Minha amiga Rita Watts é a nova embaixadora da JALF – Jane Austen Literacy Foundation – e por esse motivo faço uma interrupção em meu retiro para divulgar esta boa nova. Rita Lacerda Watts, que é brasileira mas mora nos…

  • A Abadia de Northanger,  Emma,  JUVENÍLIA,  Lady Susan,  Mansfield Park,  Orgulho e preconceito,  Persuasão,  Razão e sentimento Razão e sensibilidade

    As primeiras traduções de Jane Austen no Brasil | Pride and Possibilities 19

    As primeiras traduções de Jane Austen no Brasil foram publicadas muito tempo depois de sua publicação na Inglaterra, para ser precisa, 129 anos depois. A primeiroa foi Orgulho e preconceito (Pride and Prejudice) feita pelo escritor Lúcio Cardoso e publicada em 1940 pela editora José Olympio.

  • BIOGRAFIAS

    Jane & Me: My Austen Heritage

    Jane & Me: My Austen Heritage é o título do mais novo lançamento Jane Austen. O livro é de autoria de Caroline Jane Knight, última descendente da autora que morou em Chatow House, a mansão. Caroline vocês já conhecem da…

  • MISCELÂNEA

    Doe e ganhe um ex-libris da JALF

    Doe e ganhe um ex-libris da JALF, a fundação Jane Austen para Alfabetização conduzida por Caroline Jane Knight, a última descendente da família de Austen que morou em Chawton House.

  • MISCELÂNEA

    Pride and Possibilities 11: Tia Jane

    O artigo 11 de Pride and Possibilities, intitulado “Aunt Jane” (Tia Jane), sobre a tia que foi Jane Austen e seu relacionamento com os inúmeros sobrinhos foi escrito por Emily Prince, editora do períodico. Traduzo um pequeno trecho do artigo…

  • Sanditon

    Sanditon, um fragmento – Pride and Possibilities 7

    “Sanditon, um fragmento” é o título do artigo da sétima edição de Pride and Possibilities, da JALFF – Jane Austen Literacy Foundation da qual participo representando o Brasil. Como muitos de vocês sabem, por vários motivos, tenho um carinho muito…

  • MISCELÂNEA

    Jane Austen no Doce Viagem

    Fui entrevistada por Tatiane Lima para falar sobre Jane Austen e também sobre a fundação Jane Austen Literacy Foundation para seu blog, o Doce Viagem.

  • MISCELÂNEA

    Pride and Possibilities

    Pride and Possibilities é o nome do periódico online com notícias e artigos da JALF - Jane Austen Literacy Foundation. Até o momento temos cinco edições.

  • MISCELÂNEA

    Jane Austen Literacy Foundation | Brasil

    O Jane Austen em Português é o primeiro blog/site no Brasil aprovado para apoiar oficialmente os objetivos e o trabalho da Jane Austen Literacy Foundation – a fundação Jane Austen para alfabetização. A instituição foi fundada por Caroline Jane Knight…

  • MISCELÂNEA

    Jane Austen Literacy Foundation

    No dia 16 de abril deste ano, em Oxford, será lançado a Jane Austen Literacy Foundation (Fundação Jane Austen para Alfabetização), em parceria com a World Literacy Summit. Quem estará a frente da fundação será Caroline Jane Knight a última descendente da…