Tag: Jane Austen em Português 10 anos

Amor e amizade bilíngue – Coleção Folha

Amor e amizade bilíngue é o volume número oito da Coleção Folha Inglês Com Clássicos Da Literatura e mais um lançamento da obra de Jane Austen pela editora Folha. A tradução é de Luis Reyes Gil ou Gil Reyes como consta no catálogo ISBN. Já temos Persuasão na Coleção Mulheres na Literatura.

O livro já está na pré-venda no site da Livraria da Folha com um preço em promoção (R$ 11,64 + frete) e entrega a partir de 35 dias uteis.

Já comprei um exemplar para sortear no aniversário de 10 anos do blog. Aguardem!

SINOPSE

“Amor e amizade” foi escrito por Jane Austen aos 15 anos de idade, e é um testemunho pleno de sua fase paródica. Em uma série de cartas (a estrutura epistolar era muito frequente nos romances sentimentais), a protagonista Laura conta à filha de uma querida amiga, à qual não são poupadas pérfidas flechadas, suas aventuras amorosas e sociais: o casamento com um gentil-homem que aparece por acaso em sua casa, celebrado na mesma noite do primeiro encontro; as vicissitudes de seu esposo em conflito com um pai rico e sem piedade que quer em vão impor-lhe sua vontade; a relação de amizade que mulher e marido estabelecem com Sophia e Augustus, com quem têm em comum a nobreza de alma e a crônica falta de dinheiro; e o encontro-reconhecimento em uma pousada com um avô esquecido, que naquele mesmo dia, naquele mesmo local, reencontra outros três netos…

Amor e Amizade Bilíngue
Amor e Amizade Bilíngue | Coleção Folha Inglês Com Clássicos Da Literatura

Caneta Jane Austen no Gift Shop

Uma linda caneta Jane Austen está à venda no Jane Austen Gift Shop. É uma caneta tinteiro daquelas que você compra os cartuchos para repor a tinta, diferente das fountain pen tradicionais, sobre a qual já escrevi um post. Quando vi o anúncio achei que era uma esferográfica pois o preço, de £ 4.16, é muito barato. Sem contar o envio pelo Royal Mail de apenas £2.50.

Nem pestanejei, comprei duas, uma para mim e outra para ser sorteada na comemoração dos 10 anos de Jane Austen em Português. Quando vai chegar é que são elas… Tenho livros comprados em setembro do ano passado e até hoje nada de liberar na Receita Federal.

A caneta Jane Austen é feita de metal e mede aproximadamente 14 cm. Tem um movimento de torção para protejer a pena e prevenir vazamentos. Na extremidade oposta é touch screen para usar no celular. Vejam o vídeo que está no link acima.

A frase inicial do capítulo final de Mansfield Park, muito adequadamente foi gravada no corpo da caneta: “Let other pens dwell on guilt and misery” – “Que outras penas se detenham nos erros e nas dores” –, na tradução de Hildegard Feist para edição da Cia. das Letras/Penguin.

Onde comprar: Jane Austen Gift Shop.

Caneta Jane Austen
Caneta Jane Austen · Jane Austen Gift Shop