Reescrever Jane Austen para mais jovens é o desafio de Anna Milbourne, editora da Usborne. Ela já adaptou vários clássicos, de peças de Shakespere a Odisséia, de mitos indianos à lenda do rei Arthur mas considera que adaptar Jane Austen é diferente.
Who Was Jane Austen ou em tradução livre, “Quem era Jane Austen”, é um livro escrito por Sarah Fabiny e ilustrado por Jerry Hoare e publicado pela Penguin Handom House. O livro, ilustrado em preto e branco, tem apenas 112 páginas e faz parte de uma grande coleção chamada Who HQ. A autora, Sarah Fabiny, já escreveu…Continue a ler “Who Was Jane Austen”
Extraordinária e comum, é o que é Jane Austen como bem diz o título do livro de Deborah Hopkinson, Ordinary, Extraordinary Jane Austen, com o subtítulo que esclarece se tratar dos seis romances, três cadernos (suponho que sejam os da juvenília), uma caixa de escrever e um garota esperta.
O primeiro Jane Austen de Laura, minha sobrinha-neta que chegou em março, é A pequena Jane Austen – Orgulho e preconceito, da coleção de pequenos autores publicada pela Nova Fronteira com texto de Jennifer Adams, ilustrações de Alison Oliver e tradução de Janaína Senna.