O prazer de lecionar Jane Austen | Entrevista
Para falar sobre o prazer de lecionar Jane Austen entrevisto Roger Maioli, professor de literatura inglesa na Universidade da Flórida, nos Estados Unidos, com especialidade em literatura britânica do século XVIII.
Orgulho e preconceito | Carol Chiovatto
Orgulho e preconceito de Jane Austen está ligado a Carol Chiovatto por dois motivos: o primeiro é o fato de Carol ter feito o papel de Mary Bennet/Mrs. Gardiner na primeira peça baseada numa obra de Jane Austen encenada no…
Ivo Barroso: tradução de Razão e Sentimento
Já escrevi sobre a tradução de Razão e sentimento por Ivo Barroso, mas esta semana Ivo gravou um vídeo especial para explicar suas razões pela escolha do título para Sense and Sensibility no lançamento de um box com três obras…
Jane Austen no Doce Viagem
Fui entrevistada por Tatiane Lima para falar sobre Jane Austen e também sobre a fundação Jane Austen Literacy Foundation para seu blog, o Doce Viagem.
Orgulho e Preconceito | Mariana Teixeira Marques
Gostei muito da entrevista com a professora Mariana Teixeira Marques sobre Jane Austen, mais especificamente sobre o livro Orgulho e preconceito, no canal de literatura da Univesp. Mariana é doutora em estudos linguísticos e literários em inglês pela USP e também professora de…
Baile à moda Jane Austen na Hungria
Estamos sempre descobrindo novos admiradores de Jane Austen e a época que ela viveu, a Regência. Hoje apresento para vocês Zsuzsi Dingsdale professora de línguas e de dança. Zsuzsi promoverá um baile em agosto deste ano no palácio Festetics, na…
Entrevista | Diário de Pernambuco
Entrevista minha concedida à jornalista Raquel Lima para o jornal Diário de Pernambuco (online): “Mais um fôlego para a longeva obra de Jane Austen” Vejam também arquivo com “Carta para Jane Austen” por Carina Rissi, autora do livro Perdida e entrevista com Rodrigo…
Entrevista: L&PM
Entrevista (na íntegra) concedida a Carolina Marquis para editora L&PM: “Uma conversa com Raquel Sallaberry, dona do maior blog sobre Jane Austen no Brasil”. ~~·~~ ENTREVISTA Raquel Sallaberry é apaixonada por livros. Sua vida gira em torno deles. É diagramadora, restauradora e leitora…
Entrevista: Revista Platero
Entrevista (na íntegra) concedida a jornalista Lays Sayon Saade em agosto de 2010 para Revista Platero da Livraria Martins Fontes para um artigo sobre Jane Austen, “A escritora inglesa que cativou o mundo”. ~~·~~ ENTREVISTA Revista Platero: Como você definiria a literatura e o…
Entrevista: Gazeta do Povo de Curitiba
Entrevista concedida a jornalista Luciana Romagnolli para matéria sobre Jane Austen no jornal Gazeta do Povo (Curitiba, PR), em agosto de 2008. Foi publicado, tanto online como no papel, e excertos nesta página: “A razão vence o sentimento“. Abaixo transcrevo na íntegra,…
Janeite: Marina Nunes
Nome: Marina Nunes Colaboradora do Jane Austen Portugal Cidade: Porto Hobbies: O meu hobbie é a leitura e o cinema, coisas que com o nascimento do meu filho começaram a ter direito a menos tempo dedicação… ∞ Marina, qual sua opinião sobre Sensibilidade…
Janeite: Eva Sousa
Nome: Eva Sousa Cidade: vivo em Lisboa mas sou de perto de Viseu Profissão: professora de Medicina Nuclear Hobbies: Ler, Karaté, caminhadas, ver filmes e séries (sobretudo de época). ∞ Eva, qual sua opinião sobre Sensibilidade e Bom Senso e sobre Orgulho e…
Janeite: Vera Santos
Nome: Vera Santos Colaboradora do Jane Austen Portugal Cidade: Porto Profissão: Assistente administrativa Blogue pessoal: Random Thoughts Colaboradora nos blogues: Na Cabeceira & Great Minds Think Alike Hobbies: Nos meus tempos livres gosto de ler, em especial Jane Austen como não podia…
Janeite: Sandra Freitas
Nome: Sandra Freitas Colaboradora do Jane Austen Portugal Cidade: Vila Nova de Gaia (ao lado do Porto, cidade mundialmente conhecida por seu vinho. Profissão: Enfermeira Blogue pessoal: Movies, dreams e outras coisas Hobbies: Apesar de ser muito ligada ao mundo das…
Janeite: Clara Ferreira
Nome: Clara Ferreira Fundadora do Jane Austen Portugal Cidade: Coimbra – Portugal Profissão: Estudante de Licenciatura de Direito Blogues pessoais: Um Minuto de Histórias & A Mulher Sem Consciência Hobbies: Gosto de ler (embora ultimamente me tenha autolimitado a literatura jurídica),…
Ivo Barroso | Entrevista
Entrevista do poeta e tradutor Ivo Barroso concedida ao jornalista Ederson Granetto, no Canal Notícias Univesp. Ivo Barroso fala sobre as traduções de “O Corvo” e dos 50 sonetos de Shakespeare que traduziu e também sobre as dificuldades e o…
Entrevista: Fernanda Abreu, tradutora de Persuasão – Zahar
Entrevista com Fernanda Abreu, tradutora e responsável pelas notas da edição comentada de Persuasão da editora Zahar. Fazem parte também desta edição Lady Susan e Jack e Alice, traduzidos pela primeira vez no Brasil A obra é seguida de duas novelas…
Ivo Barroso: entrevista sobre Jane Austen
Há ótimas entrevistas com Ivo Barroso no blog Gaveta do Ivo ( http://gavetadoivo.wordpress.com ), e por esse motivo, aqui no blog, será uma conversa quase informal sobre Jane Austen e suas traduções.
