Sense and Sensibility Brasil-Portugal – parte I

A primeira parte da leitura conjunta de Sense and Sensibility, das traduções brasileira e portuguesa – Razão e sentimento e Sensibilidade e Bom Senso – para comemoração do bicentenário já foi publicado no Lendo Jane Austen e no Jane Austen em Portugal.

A tarefa está sendo árdua mas totalmente compensada pelo prazer da descoberta. São tantas coisas para falar que estamos publicando textos anexos sobre o assunto. Os links diretos da primeira parte – capí­tu­los 1 a 23  – foram publicados hoje, 30 de abril já estão disponíveis:

• “Lendo Sense and Sen­si­bi­lity no Bra­sil 200 anos depois – I”
• “A idade de Mari­anne Dashwood”

• “Lendo Sense and Sen­si­bi­lity em Por­tu­gal 200 anos depois – I”
• “O tra­du­tor visto por uma leiga”

PS: comentários somente nos respectivos textos

Views: 65