No blog Gaveta, do poeta Ivo Barroso, o primeiro artigo da série sobre o culto de Jane Austen nos dias de hoje: UPDATE: colocarei os links de todos os aritgos …
Culto de Jane Austen na Gaveta de Ivo Barroso
Ivo Barroso: entrevista sobre Jane Austen
Há ótimas entrevistas com Ivo Barroso no blog Gaveta do Ivo ( http://gavetadoivo.wordpress.com ), e por esse motivo, aqui no blog, será uma conversa quase informal sobre Jane Austen e suas traduções.
Ivo Barroso: as razões da tradução
Sense and Sensibility, no Brasil, foi traduzido como Razão e sentimento por Ivo Barroso e Dinah Silveira de Queiroz, e como Razão e sensibilidade por Therezinha Monteiro Deutsch e também por quem fez a legendagem do filme de 1995*.
Muito obrigada, Ivo Barroso
O tradutor Ivo Barroso me presenteou com este exemplar autografado de 42 Sonetos, de Shakespeare. Muito obrigada por este precioso e delicado presente, senhor Ivo. Estou emocionada! Agradeço também, em …
Aperitivos na Gaveta do Ivo
Ivo Barroso nos brinda com dois textos-aperitivos sobre Os Watsons e Sanditon só para nos deixar com água na boca esperando o dia do lançamento das Novelas inacabadas: Sanditon, a …
Razão e sentimento ilustrado na Gaveta do Ivo
A edição comemorativa do bicentenário da publicação de Sense and Sensibility, Razão e sentimento ilustrado da Nova Fronteira blog do tradutor Ivo Barroso. Coloco apenas as capas de Razão e sentimento …
Notícias auspiciosas de Jane Austen na Gaveta do Ivo
Ótimas notícias na blog do poeta Ivo Barroso, um bocadinho sobre a nova edição de Emma pela Nova Fronteira/Saraiva de Bolso e sobre a edição especial de Razão e sentimento: …
Outra vez Jane Austen na Gaveta do Ivo
Eu estou devendo algumas palavras sobre mashups de Jane Austen, mas este ano do bicentenário de Sense and Sensibility será quase impossível ler muito mais do que já estou lendo. …
Jane Austen coleção Clássicos Para Todos
Jane Austen está também na coleção Clássicos Para Todos da editora Saraiva. As traduções são as mesmas da Nova Fronteira, de Lúcio Cardoso para Orgulho e preconceito e de Ivo Barroso para Razão e sentimento.