Suspendi as buscas por um correspondente em Roma. Vejam só quantas capas de Jane Austen em italiano a Mell colocou em seu blogue!
Entre tantas escolhi a Newton Compton Editori que tem a coleção com os seis títulos apesar capa de Mansfield me parecer um pouco fora da linha outras.
Os títulos de Jane Austen em italiano:
- Ragione e sentimento
- Orgoglio e pregiudizio
- Mansfield Park
- Emma
- Persuasione
- L’Abbazia di Northanger
Views: 50
Obaa! Adorei! Brigada por ter linkado Raquel!
Achei muito legal o número de publicações que eles tem!
Beijos!
Mell,
morri de inveja deles, ai ai…
Olá Raquel,
Você sempre encontra ótimas novidades hein?
Lindas as capas, muito inspiradoras.
Você que é tão interessada pela Jane, já sabe que a Martin Claret está traduzindo Northanger Abbey? É para aquela coleção Obra Prima de Cada Autor. Muito bom, não é mesmo?
Através de contato direto com a editora, eu soube que até julho já estará nas livrarias. Fiquei muito alegre, pois não tenho este livro em portugues.
Abraços da assídua leitora deste blog,
Jessica Veridiana
Olá, Jessica
seja bem-vinda ao Jane Austen em português!
Não divulgo nada da Martin Claret devido os plágios dessa editora – plagiou não só Orgulho e preconceito mas muitos outros livros e autores. Se você quiser saber mais sobre essa editora leia estes post onde falo mais detalhadamente sobre o assunto:
Plágio de traduções de Jane Austen
Problemas de coração? Leiam Jane Austen!
ou leia também o ótimo blogue da tradutora Denise Bottman:
Não gosto de plágio
abs
Nossa, como demorei a vir ler sua resposta! hehe..
Obrigada pelo comentário, vou ver os links