O que têm em comum Jane Austen, Ray Bradbury e François Truffaut? Um livro: Fahrenheit 451. Quem me lembrou do filme foi Angélica. Eu não lembrava de Jane ter sido mencionada no livro e do filme havia esquecido dos detalhes.
Bradbury realmente não menciona Jane Austen em Fahrenheit 451, seu livro sobre um futuro sombrio onde os programas de TV são o centro da vida das pessoas e livros são considerados perigosos e precisam ser queimados. Quando François Truffaut adaptou o livro para o cinema colocou dois “homens-livros” representando Orgulho e preconceito.
O pequeno diálogo passa no final do filme quando os irmãos (gêmeos) se apresentam:
Primeiro irmão Eu sou Orgulho e preconceito de Jane Austen.
Segundo Irmão Eu sou Orgulho e preconceito de Jane Austen.
Montag Ambos são o mesmo livro?
Primeiro irmão Meu irmão é o volume um.
Segundo irmão Meu irmão é o volume dois.
Ambos irmãos É um grande prazer conhecê-lo.
[Montag e Granger afastam-se.]
Granger Nós chamamos o primeiro de Orgulho e o outro de Preconceito. Não creio que eles gostem muito.
Os gêmeos “Orgulho” e “Preconceito” | Imagem: You Tube
Vocês talvez estejam se perguntando por que escrevo um post sobre um livro que não menciona Jane Austen e um filme que o faz em poucas linhas. É simples, além do livro Fahrenheit 451 ser um dos meus livros mais amados, gosto muito também da crítica do autor à televisão e aos programas idiotizantes (pouco mostrado no filme) e de como as pessoas podem reagir e manter, mesmo em circunstâncias para lá de adversas, os livros e o conhecimento. Não deixa de ser o amor que nos faz ler Jane Austen quase duzentos anos depois e outros tantos autores.
- Livro em inglês da Ballantine/Del Rey
- Livro em português da Melhoramentos com tradução de Donaldson Garschagen.
- Filme Fahrenheit 451 (1966) no IMDb (inglês), na Wikipedia (português).
- Filme com legendas em espanhol, inglês e português.
- Site oficial de Ray Bradbury (inglês)
- Site sobre François Truffaut (inglês)
Post atualizado em 11/JAN/2014
Visits: 309
Nossa, eu a-m-o esse livro! é fantástico!!
Mell,
Eu também!
E interessantíssima essa inserção do Truffaut.
Feliz dia da mulher! BJS!
Raquel, esse livro parece ser realmente muuuito interessante! Agora, fiquei morrendo de vontade de lê-lo!!! 😀 😀 😀
Mas, antes, vou ler outros que estão “na fila”, como “Jane Eyre”.
Karen,
o livro, na minha opinião é maravilhoso. Também tenho que ler Jane Eyre, faz tanto tempo que o li…