Categoria: DIVERSOS

Jane Austen em português do Brasil

O projeto Jane Austen | Kathleen A. Flynn

O projeto Jane Austen, livro de Kathleen A. Flynn, publicado pelo selo Única da editora Gente, já está na pré-venda nas principais livrarias, físicas e online. A tradução é de Sandra Martha Doninsky.

Preciso urgentemente aumentar minhas prateleiras da Biblioteca Jane Austen!

SINOPSE

Inglaterra, 1815. Rachel e Liam são dois viajantes do futuro que chegam à antiga Londres com a missão mais audaciosa do que qualquer viagem no tempo que já ocorreu: encontrar Jane Austen, ganhar a confiança dela e roubar um manuscrito inacabado. Ela, uma médica; ele, um ator. Selecionados e treinados cuidadosamente, tudo o que Rachel e Liam têm em comum é a admiração pela autora e a situação extraordinária em que se encontram – e que obriga Rachel a colocar seu jeito independente de lado e deixar Liam assumir a liderança enquanto se infiltram no círculo da família Austen. Além do desafio de viver uma mentira, Rachel luta para diagnosticar a doença fatal de Jane. À medida que a amizade das duas se fortalece e o seu relacionamento com Liam torna-se complicado, Rachel faz de tudo para reconciliar seu verdadeiro eu com as convicções da sociedade do século XIX. O tempo está acabando. Rachel e Liam conseguirão deixar o passado intacto? Depois desse encontro com Jane Austen, a vida que os espera no futuro será o bastante?

O Projeto Jane Austen
O Projeto Jane Austen , Kathleen A. Flynn

Boas Festas!

Desejo a todos leitores do Jane Austen em Português e a seus familiares e amigos um final de ano com muita alegria e um 2018 venturoso! O blog volta em janeiro.

PS: E se for possível um Mr. Darcy, como namorado, marido ou como aquele amigo sincero que é sempre uma benção.

Boas Festas 2017 - 2018

Sorteio Natal 2017 | Resultado

Agradeço a participação de todos no sorteio de Natal e a contemplada foi o número 6, Camila Loricchio, que terá seu próprio exemplar de Persuasão na tradução de Celina Portocarrero e lerá pela primeira vez A abadia de Northanger, tradução de Rodrigo Breunig, ampos da editora L&PM. Boa leitura!

Jane Austen Superstar

Jane Austen Superstar é o título da conferência, em Portugal, que dá continuidade as comemorações do bicentenário da morte de Jane Austen, que teve inicio com a “Mostra Jane Austen em Portugal” em maio deste ano. O evento será apresentado hoje (11) e amanhã (12) na Universidade Católica Portuguesa.

Palestrantes  (dia 11)

  • Helena Kelly: ‘Jane Austen at 242’
  • Ana Cláudia Salgueiro da Silva: ‘O protagonismo da mulher na obra romanesca de Jane Austen: a antecipação da futura emancipação feminina’
  • Jorge Vaz de Carvalho: ‘Emma: a formação de uma mulher’
  • Rogério Miguel Puga: ‘A intimidade epistolar na novela Lady Susan (c.1794)’
  • Filipe Vieira Martins: ‘“He’s a gentleman, I’m a gentleman’s daughter” The importance of social status in the work of Jane Austen’
  • Deborah Mondadori Simionato: ‘Geographies inPersuasion: From Kellynch to Sea’
  • Cláudia Coimbra: ‘For All He’s (Went)Worth: Captains Ashore, Hearts Adrift in Jane Austen’s Persuasion’
  • Ana Iris Marques Ramgrab: ‘Meet Jane Austen: the author as character in biographical films’
  • Ana Teresa Marques dos Santos: Jane Austen on the Portuguese radio’
  • Carla Ganito & Cátia Ferreira: ‘Janeitism: From fandom to transmedia’

Palestrantes  (dia 12)

  • Joana Corrêa Monteiro: ‘Jane and Alasdair: Jane Austen and her novels in Alasdair MacIntyre’s work’
  • Miguel Ramalhete Gomes: ‘The Kindness of Zombies: Pride and Prejudice and Zombies and Anti-Humanism’
  • Rita Bueno Maia: ‘Translating Austen’s Anonymity into French (1811-1822): collected works, pseudotranslation, and pseudooriginal’
  • Alexandra Lopes: ‘Taming Miss Austen. Tradition, Translation & Transgression in the 1940s and 1950s’
  • Maria Clara Pivato Biajoli: ‘Why and What is the Austenmania Phenomenon? Discussing Jane Austen’s Current Popularity through Fan Fiction and its Effects on her Image’
  • Rita Deodato: ‘Jane Austen Fan Fiction – The massification of her legacy’
  • Rita Queiroz de Barros: ‘“Busy nothings”? Jane Austen and the English lexicon’
  • Ana Daniela Coelho: ‘Rereading Austen’s Emma for the twenty-first century’
  • Álvaro Pina: ‘Modos e espaços da narração austeniana’
Jane Austen Superstar
Jane Austen Superstar – Cartaz de Sara Carvalho