Primeiras Impressões por Lais Rodrigues

Primeiras impressões de Lais Ribeiro inaugura o selo Revelações da editora Pedrazul. O livro é inspirado em Orgulho e preconceito e coloca os personagens na cidade Búzios no estado do Rio de Janeiro. Leiam a sinopse:

A surpreendente temporada de Mr. Darcy no Brasil!
Charles Bing, um otimista incorrigível, decide que está na hora de internacionalizar a sua bem-sucedida cadeia de restaurantes nova-iorquina. Deseja começar pelo país que sempre incitou sua curiosidade: o Brasil. E nada melhor que Búzios, uma belíssima cidade turística no litoral do Rio de Janeiro. A fim de garantir que sua escolha será acertada, ele leva a tiracolo o seu melhor amigo, Frederick Darcy, um político americano de família conservadora, que se orgulha de ser um homem racional e prático. Mal sabem eles que, ao chegar à cidade paradisíaca, virarão alvo de Janaína Benevides, dona das pousadas mais requisitadas do balneário. Ela é mãe de quatro belas moças, que são, para sua tristeza, solteiras. Janaína preocupa-se, em especial, com a solidão de Jane e Lizzie Benevides, as mais velhas. Enquanto a primeira acaba se decepcionando em seus relacionamentos, por ser uma pessoa que sempre busca ver o melhor nas pessoas, a outra não deixa nenhum homem se aproximar.

O livro está na pré-venda com preço promocional de 29,90 no site da editora e tem entrega prevista para final de março.

Primeiras Impressoes por Lais Rodrigues

Primeiras Impressoes por Lais Rodrigues – Editora Pedrazul

Livros de Jane Austen em versão Amish

Encontrei livros inspirados na obra de Jane Austen em versão Amish que despertaram minha curiosidade. Para quem não conhece, os Amish são um grupo religiosos cristãos de costumes bem conservadores que moram nos Estados Unidos e Canadá e que tem um modo de vida bastante simples não usando equipamentos eletrônicos, telefones, automóveis etc.

A autora dessa série, até o momento com cinco livros, é Sarah Price. Não posso dizer quase nada pois não li mas é possível ter uma ideia das adaptações lendo as sinopses da Amazon (colocarei o link em cada título). Detalhe: não entendi o motivo de não terem modificado o título de Sense and Sensibility.

Sense and Sensibility
First Impressions (Pride and Prejudice)
Mount Hope (Mansfield Park)
The Matchmaker (Emma)
Second Chances (Persuasioo)

PS: Se e quando sair uma versão de Northanger Abbey atualizo este post.

Jane Austen versão Amish

Livros de Jane Austen em versão Amish

Quem lê e-books de Jane Austen?

Quem lê e-books de Jane Austen? Esta enquete é para responder uma pergunta que me faço há muito tempo, sobre quais leitores do blog leem livros em formato digital.

A verdade é que tenho dificuldade de ler e-books, talvez por não ter um equipamento apropriado como um Kindle, por exemplo. Ou por ser um texto muito grande para quem tem deficiências de visão.

Fiz um teste recente com o livro O clube de leitura de Jane Austen que a editora Rocco me enviou em formato digital para leitura da imprensa. Consegui ler 66 páginas mas fiquei extremamente cansada e só consegui por estar muito curiosa e ter me interessado pelo livro.

Me senti sentada no que suponho ser a cadeira do Grigg, personagem do livro que levava para o clube um exemplar da Gramercy da obra completa de Jane Austen: curiosa, interessada mas desajeitada!

PS: Agradeço se puderem dizer se leem em leitores específico para livros, tablets ou smartphones, pois servirá também para aprimorar a leitura do blog.

PS2: meu exemplar em papel já está chegando e assim que terminar a leitura farei uma resenha, aguardem!

Cadeira do Grigg

Cadeira do Grigg
detalhe da capa de O Clube Leitura Jane Austen, editora Rocco

O Clube de Leitura de Jane Austen

Para a alegria dos leitores que se apaixonaram pelo filme baseado no livro O Clube de Leitura de Jane Austen, a editora Rocco lançará em janeiro próximo o livro de Karen Joy Fowler com tradução de Angela Pessoa e esta graciosa capa da imagem abaixo. Aliás já comecei a especular qual cadeira pertence a qual personagem. Uma desconfio que já sei.

Estou aguardando o meu exemplar para ler e contar para vocês o que achei e se tiver tempo quem sabe faço uma leitura comparada com o filme. Que tal?

Enquanto janeiro não chega ficamos com a sinopse e um dado muito interessante sobre o livro: ficou por três semanas na lista dos mais vendidos do New York Times à época do lançamento e foi um dos escolhidos como “New York Times Notable Book” do ano!

SINOPSE
No livro, cinco mulheres e um homem de Central Valley, Califórnia, se reúnem para debater os romances de Jane Austen. Ao longo de seis meses, eles permanecem juntos e as discussões conduzem a soluções para as diferentes histórias que estão vivendo de perdas, conflitos, romances e amizades. Com seu olhar voltado para as fraquezas do comportamento humano e uma voz perspicaz para os desacertos das relações sociais, Karen Joy Fowler tece uma deliciosa análise dos relacionamentos modernos à luz da obra de Jane Austen, permitindo que os membros do clube de leitura encontrem conforto, graça e sabedoria em suas páginas e uns nos outros, na medida em que concluem que os problemas de Emma, Elinor, Darcy e das irmãs Bennet não são tão diferentes dos seus. Os fãs de Austen vão certamente saborear este livro, e aqueles que ainda não a conhecem ficarão encantados com esta divertida e inteligente narrativa, apreciando a voz e a visão que, apesar de dois séculos de separação, unem grandes escritoras.

O Clube de Leitura de Jane Austen, Rocco

Lady Vernon and her Daughter

Lady Vernon and her Daughter é o título de uma sequencia de Lady Susan de Jane Austen escrita  por Jane Rubino e Caitlen Rubino-Bradway.

No ano passado publiquei sobre outra sequencia de autoria de Phyllis Ann Karr, intitulada como a original: Lady Susan. Já temos agora três adaptações, contando com a de Whit Stillman. Amor e amizade, que apesar do  nome de outra peça da juvenília de Austen é inspirado em Lady Susan.

Lady Vernon and her Daughter

Love and Friendship de Whit Stillman

O que primeiro precisa ser dito sobre o livro Love and Friendship escrito por Whit Stillman é que é uma adaptação da novela Lady Susan, de Jane Austen. Não é portanto o conto juvenil que tem o título de Love and Freindship, com a palavra friendship escrita propositalmente errada no original e que tem sido mantida com esse erro em vários livros que publicam a juvenília de Austen.

Love and Friendship:  In Which Jane Austen’s Lady Susan Vernon Is Entirely Vindicated, o livro de Stillman, com o subtítulo consegue esclarecer, em parte, a confusão das histórias. Os motivos da escolha do título pelo autor está numa entrevista no blog Austenprose, que resumirei aqui para vocês. A entrevistadora, Devoney Looser, uma estudiosa de Austen e também professora, comentou que esse título dará um bocado de confusão na hora de ensinar aos alunos.  Mas vamos às razões do autor do livro.

Whit Stillman nunca gostou do título “Lady Susan” e como ele mesmo diz, este nem foi o título escolhido por Austen que foi publicado somente em 1871 em sua biografia feita pelo sobrinho da autora. Outro motivo de Stillman foi o fato de querer que a história não fosse somente sobre Susan Vernon e, por último, que a adaptação para o cinema tivesse um título com maior apelo comercial, o que não ocorre com nomes próprios. Assim sendo aproveitou um título de Austen, Love and Friendship, consertando o erro de grafia e acrescentando um subtítulo.

O filme, baseado no livro Love and Friendship:  In Which Jane Austen’s Lady Susan Vernon Is Entirely Vindicated, conforme já comentei aqui no blog, estreará em outubro.

A boa notícia é que a tradução do livro sairá no segundo semestre deste ano pela editora Gutenberg! No momento que tiver meu exemplar em mãos tenho certeza que terei muito a escrever, até lá vamos ficando com duas capas, que encontrei como sendo do livro.

Acredito que a última capa, a que mais gostei, foi apenas prova para imprensa.

Love and Friendship, With Stillman

Love and Friendship, With Stillman