Eudora Welty e Jane Austen

Eudora Welty“I’ve been reading [Jane Austen's] Persuasion under the air conditioner at night in bed, the best part of any day.”
Venho lendo Persuasão [de Jane Austen] sob o ar condicionado à noite na cama, a melhor parte de qualquer dia.
Eudora Welty em carta para William Maxwell (18 de agosto de 1987)

Eudora Welty (1909-2001) foi uma contista e romancista norte-americana que retratou com profunda delicadeza a sociedade do sul dos Estados Unidos no século XX. Sua obra mais importante é o livro de contos interligados As Maçãs Douradas (1949).

Colaboração de Enzo Potel do É Difícil Encontrar Um Blog Bom. Obrigada, caro!

Lady Susan e Jack e Alice em português

Uma das perguntas mais frequentes no blog é se já temos Lady Susan traduzido para o português. Sim, temos Lady Susan traduzido por Fernanda Abreu e publicado pela editora Zahar com Persuasão e Jack e Alice.

A dificuldade em encontrar, creio eu, deve-se à publicidade da capa, onde consta “Persuasão” em destaque e em letras menores o texto “seguido de duas novelas inéditas em português”.

Talvez se colocassem “seguido de duas novelas inéditas, Lady Susan e Jack e Alice” ou algo similar, seria mais fácil achar. Fica a sugestão para editora se houver reimpressão.

Lady Susan e Jack e Alice em português

Lady Susan em português

Jane Austen edições anotadas | Random House

Tenho resistido bravamente em comprar edições anotadas de Jane Austen. Creio que não li e reli o suficiente a obra de Jane para dar esse passo. Mas hoje não resisti e conto como o ocorreu o fato. Aliás, culpa de vocês que me leem, pois fui verificar se a Random House já havia lançado Mansfield Park anotado para fazer um post único com os seis livros principais e acabei me deparando com as ofertas para Kindle da Amazon. Comprei. Mas tenho algo para dizer em minha defesa: comprei somente dois ebooks, os que estavam menos de 4 dólares.E sabem o que é pior? Acabarei comprando em papel também.

O autor das edições anotadas é o professor David M. Shapard, Ph.D. em história européia com especialização no século dezoito e vocês podem ver todos os livros nesta página da Random House. Imagino que Mansfield saia ainda esta ano. Aguardemos.

Um detalhe que não entendi foi a capa de Emma ser tão diferente das outras, quase se igualando às capas das edições anotadas de Harvard, que serão apresentadas em outro post.

As ofertas de ebooks na Amazon no dia de hoje: Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Emma, Persuasion e Northanger Abbey.

Edições anotadas de Jane Austen

 

Carnaval com Jane Austen

Para quem entra em modo #EverySavageCanDance todo o Carnaval e viajou mas esqueceu de levar um livro de Jane Austen*, a editora L&PM está com uma oferta de eBooks, incluindo Orgulho e preconceito e Persuasão por 4,90 cada um. Parece que estamos chegando em valores muito bacanas para eBooks. E eu sei que vocês levaram o computador para o feriado, não adianta negar!

Divirtam-se! Volto só depois da quarta-feira de Cinzas.

Carnaval Jane Austen