Jane Austen em dose dupla

A editora Pedrazul está com dois livros de/e sobre Jane Austen na pré-venda e com entrega para dezembro deste ano.

lady_susan

Lady Susan, com tradução de Stephanie Savalla,
com ilustrações de Hugh Thomson

memoria_janeausten

Uma memória de Jane, a primeira biografia de Jane Austen, tradução de José Loureiro e Stephanie Savalla.

Capa para biografia de Jane Austen | Resultado enquete/sorteio

O sorteio/enquete para a capa da biografia de Jane Austen, que será publicada pela editora Pedrazul ,teve 113 comentários válidos e a grande maioria preferiu a aquarela de Cassandra, com Jane Austen sentada de costas. E para nossa alegria essa será também a escolha da editora!

A vencedora foi do comentário número de 16: Daniele on 

Será esta a imagem verdadeira de nossa Jane Austen?

O Jane Ausen Centre apresentou hoje a figura de cera de Jane Austen que foi criada por uma equipe de especialistas, utilizando técnicas forenses baseados em relatos de testemunhas oculares contemporâneas de Jane.

Tenho esta imagem da ITV e quando voltar do meu retiro prometo complementar as informações neste post.

Enquanto isso me digam o que vocês acham: será esta a imagem verdadeira de nossa Jane?

Jane Austen, figura em cera

Credit: ITV West Country/Katie Rowlett

Capa para biografia de Jane Austen | Enquete/Sorteio

Conversando com Chirlei Wandekoken, editora da Pedrazul, ela me contou que estava (está) pesquisando imagens para a capa da biografia de Jane Austen e eu, abusada como sempre, disse que a minha imagem favorita para a capa seria a aquarela pintada por Cassandra, aquela que Jane Austen está de costas. Na minha opinião essa aquarela capta muito bem o muito pouco que sabemos sobre Jane. A escolha da pose, imagino eu, seria da própria Jane e parece dizer, “vocês podem olhar o quanto quiserem, mas só saberão o que conseguirem ler nas entrelinhas!”

E dessa conversa nasceu a ideia de uma enquete/sorteio aqui no blog com sugestões de imagens para a capa da biografia Uma memória de Jane Austen. A minha sugestão como já disse é a aquarela (1) e coloquei mais duas que acho bastante boas: retrato de Jane, também por Cassandra (2) e a litografia (3) feita para biografia quando de seu lançamento em 1870.

Mas é claro que vocês não só podem como devem sugerir qualquer outra pintura, desenho – de preferência imagens grandes – ou um design diferente, pois todos as sugestões serão muito bem-vindas. Um site onde vocês podem pesquisar é The Athenaeum, lá tem um número imenso de lindas pinturas, todas com boa resolução e o que é importante, com informações de copyright.

Para participar dê sua sugestão nos comentários – mencionando o título e autor da imagem e dizendo o local ou site onde a conseguiu – até o dia 31 de agosto e concorra a um exemplar da biografia que será entregue somente no final do ano quando o livro estiver impresso.

Algumas biografias de Jane Austen

Com o lançamento da biografia de Jane Austen pela editora Novo Século e a auspiciosa notícia que será traduzida a primeira biografia de Jane Austen, feito pelo sobrinho James Edward, pela Pedrazul Editorial, estou recebendo muitas perguntas sobre quais biografias que li e recomendo.

Para responder as perguntas atualizei a página da minibiografia de Jane Austen e reproduzo neste post os títulos com alguns comentários. Certamente há outras biografias e esta lista é sobre as que conheço e tenho por mais relevantes.

Ainda não li as duas traduções em português pois não as tenho em mãos, mas conheço a de James-Edward por pesquisar na época que escrevi as apresentações das Novelas Inacabadas de Jane Austen e posso dizer desta última, com toda o cuidado que o sobrinho possa ter “cometido”, é a referência para todas biografias escritas.

Li por completo a lista de biografias abaixo e recomendo todas, com especial carinhao para a de Lord David Cecil por ser leve, amorosa sem ser piegas.

  • Jane Austen A Biography (Elizabeth Jenkins – 1938)
  • Jane Austen and Her Art (Mary Lascelles – 1939)
  • A Portrait of Jane Austen (Lord David Cecil – 1978)
  • The Life of Jane Austen (John Halperin – 1984)
  • Jane Austen: Her Life (Park Honam – 1987)

Das duas biografias seguintes li trechos e recomendo a de Constance Hill por sua viagem pelo mundo de Jane:

  • Jane Austen: Her Homes & Her Friends (Constance Hill – 1902)
  • Presenting Miss Jane Austen (May Lamberton Becker – 1952)

As biografias mais recentes e que ainda não tenho em meu acervo e portanto não tenho opinião formada são:

  • Jane Austen: a Life (Claire Tomalin – 1997)
  • Jane Austen: A Life (Carol Shields -2005)
  • The Real Jane Austen – A Life in Small Things (Paula Byrne – 2013)